赞比亚将实施一项7800万美元的绵羊和山羊出口项目

东方省Vubwi地区“万村通卫星电视”项目启动                    Chipata—Vubwi公路将翻修改造为柏油公路

昨天，在东方省Vubwi地区参加合同总额为2000万克瓦查的“万村通卫星电视”项目启动仪式时，伦古总统说，信息和通讯缺乏是导致农村地区早婚和酗酒现象的主要诱因之一，因此责令信息和广播服务部长、普通教育部长赞比亚COC加快开设教育频道和议会电视节目，以便农村地区居民能够了解政府政策和项目信息。

代表中国驻赞比亚大使讲话的中国经济商务参赞比亚欧阳道冰说，该项目的启动是中国赞比亚两国文化和民间交流的关键里程碑之一，卫星电视项目将为赞比亚人打开了解外面世界的一扇窗口，促进当地经济和社会发展。

赞比亚税务局（Zambia Revenue Authority，简称ZRA）公司沟通经理Topsy Sikalinda说，从2018年7月起，该局将进行进口货物的电子完税证明（Electronic Tax Clearance Certificate，简称e-TCC）的合规性检查，对于不合规的进口商征收预缴所得税（Advance Income Tax，简称AIT）；根据《所得税法（Income Tax Act）》第81条C款，如果进口商无法提供有效的完税证明（Tax Clearance Certificate，简称TCC），则必须缴赞比亚coc证书纳税率为15%的预缴所得税（AIT）；一旦纳税人提交了漏报的纳税申报表，该局的相关系统将自动恢复完税证明（TCC）的有效性。

南方省Siavonga地区专员Lovemore Kanyama说，政府将彻底调查当地Muntanga铀矿附近居民关于水源遭到赞比亚coc污染的投诉。

全国小规模农场主协会（National Union for Small-Scale Farmers）总干事Frank Kayula说，政府迟迟没有宣布2017-2018销售季节的玉米收购底价，为私人收购商剥削农民粮食提供了有利环境。

昨天，在卢萨卡举行的相关会议上，卫生部负责行政事务的常秘Kennedy Malama说，政府对于青年人烟草消费的上升趋势赞比亚coc认证感到震惊，将对《世界卫生组织烟草控制框架条约》进行国内立法；根据2017年全国调查结果，赞比亚的吸烟男性约占23%，吸烟女性约占2%。

昨天，警察总监Kakoma Kanganja命令卢萨卡省警察厅长Nelson Phiri加强Kalingalinga、Helen Kaunda和Mtendere三个社区的夜间巡逻业务，赞比亚coc清关认证以便遏制臭名昭著的“Fluffies”黑帮分子的犯罪活动。

伦古总统向东方省Vubwi居民保证，政府将很快把Chipata—Vubwi公路翻修改造为柏油公路，并且责令住房和基础设施开发部长Ronald Chitotela和财政部长Margaret Mwanakatwe筹集相关资金。

卫生部负责卫生事务的常秘Jabbin Mulwanda说，如果赞比亚人要减少癌症、糖尿病等非传染性疾病，就必须从事体育锻炼，例如瑜伽。

为了增加出口创汇收入，在非洲开发银行（African Development Bank，简称AfDB）的支持下，政府将很快在全国范围赞比亚PVOC内实施一项总金额为7800万美元的绵羊和山羊出口项目。该项目将在主要畜产区，依托畜牧业服务中心（Livestock Service Centres），致力于把小型反刍动物养殖业转型为可持续、商业化、能盈利的畜牧企业，预计将创造3000个永久岗位、12.5万个季节性直接岗位和50万个季节性间接岗位，600万人（包括300万个妇女和青年人）将间接受益于优质畜牧业产品供应量的增加。

政策监测和研究中心（PMRC）执行主任Bernadette Deka说，鉴于私营行业受到政策框架的限制而难以进入能源行业，政府应该制定水电行业投资分布的均衡标准，使公营和私营行业保持平衡。

昨天，房东和房客信息和介绍中心（Landlord and Tenant Information and Referral Centre，简称LTIRC）执行董事Roban Muke在接受采访时披露，该机构上周介入了一起卢萨卡Northmead地区某房东在未经法院知晓和同意的条件下扣押房客财产的事件；即使房东和房客在应缴租金方面存在分歧，在没有获得法院命令（Court Order）的条件下扣押他人财产也是一种违法行为。

根据赞比亚税务局（ZRA）公司沟通经理Topsy Sikalinda向媒体发布的一份最新通知，根据《所得税法（Income Tax Act）》第45条的规定，任何人在第一次收到应纳税收入后的30天内都必须向该局局长提交相关的书面通知，因此没有进行税务注册和没有缴纳租金收入的预扣税（Withholding Tax，简称WHT）的所有房东和房客都必须向该局进行注册。

销售商和摊贩协会（Association of Vendors and Marketeers，简称AVEMA）会长Able Chikwa呼吁其卢萨卡会员给正在翻修Lumumba路的承包商让路，以便有关工程能够按期完工。

赞比亚消费者协会（Zambia Consumers Association，简称ZACA）代理执行秘书Juba Sakala说，卢萨卡市议会（Lusaka City Council，简称LCC）允许在Kulima Tower巴士站建设商铺的决定令该协会感到担忧，由于巴士随处停放，Freedom大街和Cha Cha Cha路已经难以通行，希望地方当局能够取消有关决定。

Chifubu选区国会议员Frank Ng’ambi说，鉴于有关资金已经落实，Chifubu市场翻修改造成为现代化市场的建设项目将很快启动。

昨天，恩多拉Bwana Mkubwa选区国会议员Jonas Chanda说，为了解决目前土地管理中的问题，土地和自然资源部必须尽快敲定和实施国家土地政策；除了在国有和传统土地体系中提高土地划拨的透明度，减少土地管理过程中的腐败行为，即将实施的土地政策还应减少土地用途控制和管理中的有关部门。他说，土地所有权是赞比亚人的主权，而不是外国人的主权。

昨天，赞比亚全国锯木厂协会（ZNAS）会长William Bwalya说，在土地部召集的木材行业大会中既没有赢家，也没有输家，所有参会人员都应该冷静思考该行业面临的各种挑战，从而找出持久的解决方案。

具体问题请咨询NormalTCI诺莫检测

全国统一服务热线:400-6177-880

Email：service@normaltci.com